Malaysia’s last surviving male Sumatran rhino has died, wildlife officials have said, leaving behind only one female in the country and pushing the critically endangered species closer to extinction.